Preparation the opportunity to learn English as a young child and my love and deeper understanding of foreign languages has accompanied me throughout my studies and professional career. I obtained a general advanced certificate in a foreign language in grammar school and a business advanced certificate in 2008. In 2022, I improved my skills in translating legal and business texts in the framework of the “Business and Legal Translator and Proofreader” course launchedby ELTE-BTK.During my work as a translator, I always strive for accuracy, linguistic rigour and textual accuracy.
I mainly translate contracts, notarial deeds, certificates and other legal documents,where accuracy and professionalism are of paramount importance. My work is greatly assisted by the fact that as a lawyer I have an in-depth knowledge of legal terminology and the differences between legal systems, so I can ensure accurate and authentic translations.
If you need your business or legal documents translated from Hungarian into English or from English into Hungarian, do not hesitate to contact me.
BOOKING AN APPOINTMENT FOR LEGAL ADVICE
- for a personal or online consultation* -
Dear Client!
If you would like to discuss your legal problem with me and you think it would be easier to clarify your issue orally, please book a consultation.
Consultation fees are listed next to each service, are indicative and apply for a 45-minute consultation.
By prior arrangement, consultations are available not only in person, but also online (Teams) and by telephone.
After booking your appointment, I will contact you on the contact details provided to confirm the exact time of your consultation, agree billing and payment details, and agree the relevant documents, which I can review to provide you with effective, personalised advice.
You can change or cancel your appointment by e-mail or phone at least 24 hours before the booked time. If the cancellation is made after this time or the Client does not show up at the selected time, the 50% of the service fee will be charged as an availability fee.
In case you need further assistance with the legal issue you have raised, I will inform you of the expected costs according to the complexity of the case. In this case, the consultation is part of the total cost and will not be charged separately.
Sincerely:
*If you can't find a suitable time for you, please write or call me, as other times are available depending on my current workload.
ENG 
HUN